-
1 увеличиваться
v1) gener. an Ausdehnung gewinnen, an Böden gewinnen, anlaufen (о расходах и т. п.), ansteigen, anwachsen, ausweiten, sich ausweiten, sich erhöhen, sich erweitern, sich heben, sich mehren, steigen, wachsen, zunehmen, sich steigern, sich vergrößern2) colloq. hinaufgehen3) eng. sich errhöhen4) law. akkreszieren (о наследстве)5) econ. ansteigen (о количестве)6) busin. ansteigen (напр. о количестве), steigen (о ценах, процентных ставках и т.п.)7) f.trade. zuwachsen -
2 повышаться
v1) gener. ansteigen (напр. об уровне воды, температуре и т. п.), sich erhöhen, sich heben, sich steigern, sich verschärfen (о темпе)2) colloq. hinaufklettern (о ценах и т. п.)3) liter. ansteigen (об уровне воды)4) eng. aufsteigen, sich errhöhen6) st.exch. aufholen (о ценах, курсах)7) busin. ansteigen (напр. о ценах)